-
1 überschütten
yːbər'ʃytənv1)A mit B überschütten — asperger de, recouvrir, submerger de
2)überschüttenüberschụ̈tten * [y:b3f3a8ceeɐ/3f3a8cee'∫c6e631d8y/c6e631d8tən]2 (bildlich) Beispiel: jemanden mit Geschenken überschütten couvrir quelqu'un de cadeaux; Beispiel: jemanden mit Vorwürfen überschütten accabler quelqu'un de reproches -
2 Liebkosung
liːp'koːzuŋfcaresse f, câlin m, mamours m/pl (fam) -
3 bombardieren
-
4 überhäufen
yːbər'hɔyfənvaccabler, surchargerüberhäufenüberhdd47788aäu/dd47788afen * [y:b3f3a8ceeɐ/3f3a8cee'h70d556feɔy/70d556fefən] -
5 Wortschwall
'vɔrtʃvalmWortschwallWọ rtschwall(abwertend) flot Maskulin de paroles; Beispiel: jemanden mit einem Wortschwall überschütten submerger quelqu'un de paroles
См. также в других словарях:
Überschütten — Überschütten, verb. reg. 1. Ǘberschütten, ich schütte über, übergeschüttet, über zu schütten, so schütten, daß etwas überlaufe, mit Verschweigung der Gränze, worüber es lauft. Das Bier überschütten, übergießen. 2. Überschǘtten, ich überschütte,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
überschütten — überhäufen (mit Geschenken, Fragen); überhäufen * * * über|schüt|ten [y:bɐ ʃʏtn̩], überschüttete, überschüttet <tr.; hat: (jmdm. etwas) besonders reichlich oder in allzu großem Maße zuteilwerden lassen; überhäufen: jmdn. mit Lob, Vorwürfen… … Universal-Lexikon
überschütten — ü·ber·schụ̈t·ten; überschüttete, hat überschüttet; [Vt] jemanden mit etwas überschütten jemandem sehr viel von etwas geben ≈ jemanden mit etwas überhäufen <jemanden mit Geschenken, mit Lob, mit Kritik, mit Vorwürfen überschütten> || hierzu… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
überschütten — über|schụ̈t|ten; sie hat mich mit Vorwürfen überschüttet … Die deutsche Rechtschreibung
bombardieren — bom|bar|die|ren [bɔmbar di:rən] <tr.; hat: 1. Bomben (auf ein Ziel) abwerfen: eine Stadt, feindliche Stellungen bombardieren. Syn.: ↑ beschießen, feuern auf, schießen auf, ↑ torpedieren, unter Beschuss nehmen, unter Feuer nehmen. 2. (ugs.)… … Universal-Lexikon
ausspritzen — aus||sprit|zen 〈V.〉 I 〈V. tr.; hat〉 1. spritzend entleeren (Spritze) 2. spritzend herauspressen (Flüssigkeit) 3. durch Spritzen säubern, spülen (Ohr, Zahn) ● Feuer ausspritzen mit der Feuerspritze auslöschen; Gift ausspritzen (Insekten … Universal-Lexikon
Kavallerie — Angriff der russischen Kavallerie auf die türkische Infanterie, 1877. Bild von Wiktor Masurowski Als Kavallerie oder Reiterei bezeichnet man eine zu Pferd kämpfende, mit Blank und Handfeuerwaffen kämpfende Waffengattung der Landstreitkräfte … Deutsch Wikipedia
Kavallerist — Als Kavallerie bezeichnet man berittene militärische Einheiten. Das Wort Kavallerie wurde gegen Ende des 16. Jahrhunderts dem gleichbedeutenden französischen Wort cavalerie entlehnt, welches wiederum auf gleichbed. it. cavalleria zurückgeht. Dies … Deutsch Wikipedia
Reiterheer — Als Kavallerie bezeichnet man berittene militärische Einheiten. Das Wort Kavallerie wurde gegen Ende des 16. Jahrhunderts dem gleichbedeutenden französischen Wort cavalerie entlehnt, welches wiederum auf gleichbed. it. cavalleria zurückgeht. Dies … Deutsch Wikipedia
Das Mädchen aus der Feenwelt oder Der Bauer als Millionär — Ferdinand Raimund als Aschenmann (Lithographie von Kriehuber nach Moritz von Schwind) … Deutsch Wikipedia
Kodomo no Jikan — Originaltitel こどものじかん Transkription Kodomo no Jikan … Deutsch Wikipedia